Ето някои от задължителните ми летни спътници с които никога не се разделям, дори да пътувам само за weekend. Няколко тениски, къси панталонки, бански и сме готови за морски приключения.

// Here are some of my essential summer companions with whom I never part, even if I am just going away for the weekend. A few tees, shorts, a swimsuit and we are ready for the seaside adventures.

• Белите тениски -обожавам ги. Може да ги съчетаете с всичко, от къси дънкови панталонки за плажа, до копринената пола за вечерта. Освен това стоят много готино на тен. Така, че смело инвестирайте в няколко t-shirt ки от Zara или H&M.
  // White tees – I adore them. You can combine them with anything, from denim beach shorts, to the silk night dress. Besides, they look gorgeous when you’re tanned. So, don’t hesitate to invest in some t-shirts from Zara and/or H&M 
  

• Късите дънкови панталонки – Всяка от нас има поне едни джинси, които не знае какво да прави, но и не смее да изхвърли. Решението е: смело режете и им вдъхнете втори живот. Винаги нося едни с мен на плажа, не ми харесва идеята да се разхождам гола по-време на обяд.
  // Denim shorts – Each one of us, has at least one pair of denim jeans that you don’t know what do with, but don’t want to throw out. Here is the solution: Cut them with no hesitation and bring them to their second life. I alway bring one pair with me on the beach, as I’m not a fan of the idea of walking around “naked” during lunch.
  

• Светло синята риза – Толкова готино седи с тен, много френски, много шик …. ако вие не разполагате с такава, откраднете тази на гаджето си. 😉
  // Light blue shirt – Another thing that fits right in with your summer tan. Very French, very chic… if you don’t have one, steal your boyfriend’s shirt 🙂

• Слънчевите очила – Имам ги по-много и никога не мога да им се наситя. Добре е да инвестирате в един класически модел и да не рискувате със здравето на очите си. Тази година избрах един от моделите на Finlay & Co. Една красива, изискана и модерна Английска фирма. Те имат и най-хубавите дървени рамки.
  //Sunglasses – I personally have quite a few and I have feel like I have enough. It’s good to invest in a good model and not risk your eye’s health. This year I have gone with Finlay & Co. A beautiful, classy and modern UK brand. They have the coolest wooden frames too.

• Еспадрилите – Вечният хит сред летните обувки! Само внимавайте да не ги намокрите, защото можете да останете без подметка 😀 Но пък добро извинение, вашият любим да ви пренесе на ръце. 😉
  //Espadrilles – The all time summer hit shoes! Just be careful not to get them wet, as you can be left sole-less. 😀 On the bright side though, your loved one will get to carry you home on his hands. 😉
• Сламена шапка– Всеки сезон взимам поне по една нова, като запазена марка ми е (или аз обичам да мисля, че е така). Тази година направих истинска находка с тази от H&M. Не инвестирайте много защото избеляват от слънцето, развалят формата си от морската вода и винаги има шанс вятъра да ви я открадне.
  //Straw hat – Each season I get at least one new hat.It’s like a tradition of mine (or so I’d like to think). This year I made a real find with this hat from H&M. Don’t invest too much into this, as it goes white from the summer, deformes for the salty water and there’s alway a chance that the wind will take it away.
• Банските – Експериментирайте с контрастни цветове и закачливи мотиви, винаги половинки, никога цял (освен за тренировка).
  note: Важното е да познавате добре фигурата си и да знаете в какъв бански се чувствате най-комфортно.
  //Swimsuit – Experiment with contrasting color and playful patterns, always a two-piece suit, never full body (except during workouts).
  note: It’s most important to know your figure and know in which suit you will feel best and most comfortable.

What’s in My Suitcase:  бяла тениска от органичен памук Levi`s, цветни еспадрили с животински мотиви Colors of California, слънчеви очила Polaroid
// a white organic cotton Levi’s tee, colorful espadrilles with animal motives from Color of California and Polaroid sunglasses

…но не забравяйте … “колекционирайте моменти, а не вещи”. 😉

Кои са вашите summer essentials ?

// …but and don’t forget… “collect memories, instead of things”
What are your summer essentials?